V pěstním zápase, který jde až do konce, poznáte vítěze podle toho, že stojí na nohou.
У борби до последњег човека, победник је онај који последњи остане на ногама.
Nechce se mi věřit, že stojí na nohou.
Не могу да верујем да још стоји на ногама.
Ale protože mi to dovolil, protože na tom netrval, ale dovolil mi to, cítila jsem, že stojí při mně.
Ali pošto mi je on dao dozvolu to uèinim, jer je insistirao na tome, osjeæala sam da me drži dok sam išla.
Sherry Seeger říká, že stojí jen pět nebo šest dolarů.
Šeri Siger kaže da koštaju samo pet, šest dolara.
Já sabotuju jen lidi, u kterých si myslím, že stojí za to.
Sabotiram ljude za koje smatram da su vredni truda.
Ale jsou to věci, od kterých odcházíme, protože cítíme, že stojí nejvíce.
Gladna? Ali stvari od kojih odlazimo su nam najvrednije.
Studie prokázaly, že víno za $10 chutná lépe, když se ti řekne, že stojí $90.
Studije pokazuju da vino od 10 dolara izgleda da ima bolji okusi ako ti netko kaže da košta 90 dolara.
Proč lidi říkaj o mý muzice, že stojí za hovno?
Zašto misliš da ljudi smatraju moju muziku sranjem?
Moje malá přítelkyně tím myslela, kolik že stojí.
Ono što moja prijateljica hoæe da kaže je, koliko košta?
Protože, ať se děje co se děje, každá žena chce mít pocit, že stojí za to čekání.
Bez obzira na sve, žena se uvijek voli osjeæati kao da je vrijedna èekanja.
Když jsem byla v Divizi, tak jsem nikdy takovou nevýhodu neměla, ale slyšela jsem, že stojí za starou bačkoru.
Када сам ја била у Одсеку, мислим, никад нисам доживела овакав пех али сам чула да осећај није леп.
Nebo vždycky ve třídě, když se nemůžeš přestat dívat na hodiny, protože víš, že stojí tam venku a čeká na tebe.
Ili to vreme u razredu... kada ne možeš da prestaneš da gledaš na sat, zato što znaš da on stoji tamo i èeka te.
Zákony dávají zrůdám stejná práva a posílají patrioty, jako je můj bratránek Joe Bob do vězení za to, že stojí při svém vlastním druhu.
Zakon daje monstrumima ista prava i trpa patriote kao mog roðaka Džo Boba u zatvor što je stao uz svoju vrstu.
Další holka z předměstí, co si myslí, že stojí za hovno.
Još jedna cura iz geta koja misli da je nešto.
Vzhledem k tomu, že mi nabízí zabití Rampelníka, bych řekl, že stojí.
Pa, s obzirom na to da mi nude da ubijem Ramplstiltskina, rekao bih da jeste.
Věděl, že stojí pár tisíc dolarů.
Znao je da vredi nekoliko hiljada dolara.
Řekové jsou blázni, že stojí proti nám.
Grci su bili budale što su nam se suprotstavili.
A já jsem právě řekl, že stojí za prd.
I UPRAVO SAM TI REKAO, NJEGOVA PRVA VELIKA IDEJA JE SRANJE.
Přála jsem si, abych jim mohla říct, že stojí na špatné straně, že je to nesplnitelný sen.
Želela sam da im mogu reæi da su na gubitnièkoj strani istorije, da je sve to puka maštarija.
Ale co když se dozví, že stojí 2495$ a moc toho s ním nenaděláš?
Šta æe biti kad otkriju da za 2.495 dolara ne mogu ništa s njim?
Doufám, že stojí zemřít za tvou věc.
Nadam se da si spreman da umreš za svoj cilj.
Předpokládáme, že stojí i za dřívějšími útoky na ostatní kandidáty.
Pretpostavljamo da stoji iza napada ostalih kandidata takoðe.
Je to zločinec, co si myslí, že stojí nad zákonem.
Ona je kriminalac koji misli da je iznad zakona.
Že stojí mezi námi a Paříží.
Da on stoji izmeðu nas i Pariza.
Řekneš Spiceovi, že stojí za hovno, ať se vrhne do náruče konkurence?
Da kažem Spajsu da ne valja i oteram ga konkurenciji?
Když se podíváte na ledovou kru, snadno vás napadne, že stojí sama o sobě a že se cítí osamělá, podobně jako se někdy cítí lidé.
Када погледате један ледник, лако је помислити да су они изоловани, да су одвојени и сами, као што ми људи некад посматрамо себе.
Cesta na toto místo porozumění a přijetí pro mě byla zajímavá a umožnila mi vhled do celého pojmu vnitřního já, o kterém si myslím, že stojí za to ho s vámi sdílet.
А мој пут до тог места разумевања и прихватања је интересантан и дао ми је увид у целу идеју сопства и мислим да је она вредна да је поделим са вама данас.
Nemohl jsem týdny používat svou skříňku, protože mi západka na zámku připomínala tu, kterou jsem si dal na ústa, když se na mě bezdomovec na rohu podíval očima hledajícíma ujištění, že stojí za pohled.
Nisam mogao da koristim ormarić nedeljama, jer me je katanac podsećao na katanac na mojim usnama kada me je beskućnik na ćošku pogledao, samo tražeći potvrdu da je vredan pogleda.
Momentálně už máme dost důkazů, abychom mohli tvrdit, že stojí za to se na neurogenezi zaměřit. Může nám pomoct zlepšovat paměť či duševní pohodu, popřípadě omezit negativní dopady stárnutí a stresu.
Dakle, sada kolektivno smatramo da imamo dovoljno dokaza da bismo rekli da je neurogeneza ciljana meta ukoliko želimo da poboljšamo pamćenje ili raspoloženje, ili čak i da sprečimo propadanje vezano za starost, ili vezano za stres.
Pokaždé, když jsem nahrál audio, potýkal jsem se s tím, že jsem každou větu řekl mnohokrát, takže jsem se pak vracel a vybral tu, o které jsem si myslel, že stojí za prd nejméně.
Svaki put kad snimim zvuk, napipavao bih izlaz izgovarajući svaku rečenicu mnogo, mnogo puta, a potom bih se vraćao i birao one za koje sam verovao da su najmanje bezvezne.
Začal jsem se zajímat o pochopení toho, co činí život takovým, že stojí za to žít.
Tako sam počeo da tragam za onim što čini život vrednim življenja.
"Možná má naše společnost na papíře pro Wall Street nižší hodnotu, ale mohu vám říci, že stojí za víc.
„Možda na papiru naša kompanija manje vredi na Vol stritu, ali mogu vam reći da vredi više; dobro nam je.“
Fascinující je, že stojí asi 10 % provozních nákladů běžných kamer na měření rychlosti, ale předcházejí dvakrát tolika nehodám.
Ono što je zanimljivo kod ovih znakova je da oni koštaju oko 10 posto troškova održavanja uobičajenih kamera za brzinu. Ali sprečavaju duplo više nesreća.
CA: Skeptici klimatických změn: pokud bys jim mohl říct tak větu až dvě, jak bys je chtěl přesvědčit, že stojí na špatné straně?
KA: Skepticima o klimatskim problemima: ukoliko bi imali rečenicu ili dve da im uputite, kako biste ih ubedili da nisu u pravu?
Proto že stojí po pravici nuznému, aby ho zachoval od těch, kteříž odsuzují život jeho.
Jer stoji s desne strane ubogome, da bi ga spasao od onih koji osudjuju dušu njegovu.
A protož kdo se domnívá, že stojí, hlediž, aby nepadl.
Jer koji misli da stoji neka se čuva da ne padne.
0.5851788520813s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
У борби до последњег човека, победник је онај који последњи остане на ногама. 